É final do expediente, Marilda termina o cabelo de Nenê e Bebel arruma suas coisas para ir embora. Mãe e filha tem programa garantido. Nenê vai com Lineu para o Petisco da Velha e Bebel programou um filminho com Agostinho. Marilda tenta chamar Paulão para ir a sua casa, mas ele também já tem outros planos. Ela se queixa por ficar em casa em pleno sábado e decide se debruçar sobre o livro que uma cliente esqueceu no salão: "Direito de Sofrer". É assim que Marilda descobre que o autor entende mesmo a alma feminina, e depois de terminar um volume, compra toda a coleção que continua a história.