L'Esther truca a la tropa del corral, però gairebé no se l'entén: té la llengua enganxada al batut de gelat! Quan aconsegueixen desenganxar-l'hi, s'adonen que s'ha fet un esquinç a la llengua i no pot caçar mosques, així que decideixen entrenar-la perquè en torni a aprendre... fins que descobreixen un fet sorprenent.