No presente, Tayo assume o controle do Bureau e faz as reformas radicais com as quais sempre sonhou, auxiliado por Poet. No futuro, a Turma de 2009 se encontra novamente em um confronto final com o sistema que eles criaram. No passado, os trainees se formam, imaginando onde todos irão ser alocados.