Após a morte de Sancha, a guerra entre os três irmãos fica iminente. Sancho se prepara para atacar a Galícia, mas, para isso, precisa cruzar Leão. Alfonso não sabe se aproveita o momento para atacá-lo ou se o deixa passar. Ruy sofre para lidar com a paixão que há entre ele e Amina e a dor provocada pelo compromisso entre Jimena e Orduño.