Mazinkaiser, el precioso regalo que dejó el profesor Juzo Kabuto, es una ayuda crucial para el Instituto de Investigación en su batalla contra el Dr. Hell. Sin embargo, pilotar al gigante mecánico no es una cosa simple, por lo que, ante un nuevo ataque de los monstruos mecánicos, el Dr. Yumi se ve obligado a enviar solo a Afrodita a la acción y al Gran Mazinger, este último aún no reparado por completo del enorme daño de la batalla anterior ...