During the New Years break, Shiina expects something good from the fortune she received at the shrine, and coincidentally runs into Yūto on the street. Her hairpin gets knocked off into the river and Yūto goes in to retrieve it; as a thank you gift, Shiina prepares some cooked squid, but hurts her foot in the process. Mai and Ryouko, two of Shiina's friends, and Yūto come to pay her a visit, during which Yūto gives the three girls an unforgettable massage, a "punishment" for losing a game of old maid. Later on, Yūto and the others leave for the day, but Yūto comes back because he was worried about Shiina. Yūto helps her by preparing dinner, and the two spend the rest of the night having fun together. On the day Shiina returns to school from the holidays, she is cheerful, and gets giddier with joy when she meets Yūto, even with Haruka near him.