Nambara liga de um hotel para o senhor Akiama. Akiama avisa a Kanoko e Kenta sobre o paradeiro de Nambara. Purima e Goru grampearam o telefone. Jaspion leva as crianças para encontrarem com pai. Titânia chega e atrapalha a visão de Jaspion. Kanoko é raptada por Titania e a mesma é enfeitiçada com uma aranha que aparece na testa. Num sonho, Kanoko diz para o pai que a cura é o pássaro dourado. Os três saem em busca do pássaro. Ele encontram o pássaro e são surpreendidos por MacGaren. MacGaren manda os seus soldados atirarem no ovo do pássaro. O ovo explode antes e ressurge o pássaro. Satan Goss aparece e enfurece o monstro Kumoda, que na verdade é a própria feiticeira. Jaspion invoca o Daileon e trava uma luta contra o monstro. Kumoda é destruído.