Ranma está determinado a se infiltrar no vestiário feminino do Colégio Furinkan quando recebe um mapa de Ryoga que revela uma antiga fonte subterrânea capaz de curar sua maldição. No entanto, a tarefa se mostra mais difícil do que Ranma imaginava, já que as garotas estão em alerta máximo devido aos recentes ataques de Happosai.