Furioso por ter sido impedido de acompanhar Akane às fontes termais, Happosai decide recuperar o pergaminho contendo seu ataque mais mortal — a Explosão de Fogo Happo — para dar uma lição a todos. Ranma, no entanto, está determinado a encontrá-lo primeiro, e uma batalha de inteligência se inicia enquanto ambos tentam se infiltrar no local onde o pergaminho está guardado: uma fonte termal frequentada apenas por garotas...