Trin e Tanwa desfrutam de horas despreocupadas no Echoes of Euphoria, e seu vínculo se aprofunda à medida que Trin finalmente se permite relaxar. Mas quando o exército transforma um protesto estudantil em um motim mortal, o pior pesadelo de Trin se torna realidade com a morte de Victor, e ele ataca Tanwa em sua dor. Enquanto isso, Krailert fica devastado quando seu desafio silencioso ao exército leva ao fim trágico de Veera.