A Garota Lula se acostumou a viver na superfície e se esqueceu de sua missão de invasão, até que um filme a lembra. Mais tarde, Kiyomi vai visitá-la no restaurante, o que faz com que Sanae tenha um ataque de ciúmes. Por fim, é realizada uma competição de captura de águas-vivas na praia.