Natsuki magically prevents Kojo from leaving her premises. Kanon recruits Nina to spring him. Outside, Kiriha offers Yukina and him a private jet and false travel documents. Her agency is having fun at the expense of the rival Lion Kings. Asagi continues her efforts to leave the island with Mogwai's aid. Lydianne assists, and later the convict Meiga.