Rafa finalmente faz a primeira tatuagem. Juno sugere uma festinha de flash tatoo para promover o trabalho de Rafa. Maia chega muito feliz para uma entrevista na empresa onde quer trabalhar, mas é informada que houve um engano e que a vaga já foi preenchida. Na festinha de flash tatoo, toda a família de Rafa vem prestigiar. Ulisses fica desconfortável naquele universo e não parece muito empolgado com o sucesso de Rafa. E Vini pede ao tio dinheiro para pagar o curso do MBA, que impõe uma condição para ajudá-lo. Rafa e Vini vão a uma balada LGBT. Rafa vestidx de forma tida como masculina, num visual dyke. Vini arrisca um visual mais gay. Rafa acaba ficando com diversas garotas. Vini também pega vários meninos. Na saída da balada, encontram Maia e caminham pelas ruas do centro contando tudo que aconteceu. De repente, um grupo de homens se aproxima e começa a xingar Rafa.