Horácio se despede de Zé Mário e Rafael. Rafael é demitido. Quando chega em casa, Horácio diz para Ester e Gláucia que resolveu tirar férias. Ester sugere que viajem para a Europa e Gláucia adora a sugestão. Convencido por elas, Horácio resolve dar uma grande festa para comemorar seu aniversário e de Ester. Tony, para assustar Paula, acorda plantando bananeira e depois fica em posição de yoga fazendo silêncio absoluto. Paula, assustada, chama Martim e Ofélia. Ela chama a ambulância para levá-lo a um sanatório.