Tras discutir y marcar posiciones, la relación entre Julia y Tirso sigue pasando por difíciles momentos. A esto se le suma la inminente visita de un técnico que otorga al pueblo una prestigiosa distinción muy importante para sus vecinos. La decisión de María de marcharse de allí parece que se hace firme, algo que a Elena le cuesta encajar. En Río Muni, Ventura por fin decide responder a la propuesta de Patricia y Francisco de casar a Carmen con Víctor. Ajena a todo ello, Carmen está consiguiendo retomar su vida tras la muerte de la tata. Lo hace gracias al trabajo en la fábrica, pero, sobre todo, a las mariposas en el estómago que siente al ver a Kiros. Inés, celosa e intrigada por la relación que mantienen Ángel y Alicia, decide sonsacar a su empleada, lo mismo que realiza Ángel cuando pasea de su brazo. Alicia ignora que está entre dos amantes incapaces de enterrar sus sentimientos.