O monstro Rogan consegue tornar qualquer gás em venenoso e o espalha por diversas tubulações na cidade. Um motoqueiro testemunha tudo e esbarra com Mai ao fugir do local. Posteriormente, Mai procura o rapaz para que ele conte tudo que viu, ele concorda, mas com uma condição: vencê-lo numa corrida de moto.