De retour de la mer, Mizuki est encore troublée par ce qu'elle a vu au camp d'entraînement. Mais elle n'a pas le temps d'avoir des remords puisque ses parents lui rendent une visite surprise... Pendant ce temps, les différents dortoirs sont de nouveau en compétition afin de trouver le trésor caché dans le lycée et Sano poursuit son entraînement.