Na capital, Natsu e Wendy ficam surpresas ao encontrar sua Lucy viva e totalmente capaz de usar sua mágica. Depois que Edolas Lucy e Lucy da Terra da Terra se conhecem, o grupo de Natsu escapa do Exército Real e se refugia em um hotel. Quando seu plano de esgueirar-se a bordo de um dirigível do Exército Real falha, eles são salvos pela chegada oportuna do motorista de um veículo de quatro rodas - a versão Edolas do Natsu.