O ciclo se encerra no início do verão. Um ano de trabalho árduo por uma forma melhor de agricultura. O que Benedikt e a sua equipe realizaram? Seu pai traz um assunto delicado: no fim das contas, a fazenda precisa ter lucros. José e Lea começam a construir a base da futura fazenda no Chile. Já para Paula, um ano repleto de busca por propósito chega ao fim com uma viagem emocionante ao Quênia para se encontrar com Auma Obama.