La relación de Nanashi con Hitomi y las dos estudiantes alcanza un punto de máxima intensidad. Los encuentros se vuelven más frecuentes y variados, consolidando un estilo de vida donde el joven descubre que el deseo, una vez despertado, no conoce fronteras y se multiplica con cada nueva experiencia.