Dai e Pop são atraídos para a arena do castelo mágico subterrâneo em que se infiltraram para ajudar Maam. Ele tenta derrotar Hyunkel combinando o feitiço que chama nuvens de chuva e o feitiço do trovão, Raidain, mas Hyunkel não puxa a espada. Por outro lado, Maam tenta escapar da prisão...