Dingo, auxiliado pelo novo membro da Matilha, Coyote, que usa uma armadura cibernética, tira o Chacal, a Hiena e o Lobo da prisão. Fox permanece para trás enquanto os outros escapam para se vingar dos Gárgulas, embora Coyote e Lobo disputem a liderança da Matilha, e ficam chocados ao saber quem está por trás da máscara.