Kyoko Inaba tem 26 anos e está há quatro anos em seu emprego estressante. Mais uma vez, ela embarca no trem lotado a caminho do trabalho. Entre ligações de clientes irritados e seu gerente tirano acumulando mais tarefas, ela não aguenta mais. Convencida de que Nube é o único que pode ajudá-la, ela vai procurá-lo, mas o que descobre a deixa chocada.