Data Estelar: Desconhecida Como uma violenta onda neutrônica desabilitou os motores de dobra da USS Voyager, a Capitã Janeway junta-se ao resto da tripulação para passar o tempo no programa "Fair Haven" rodado no holodeck e elaborado por Tom Paris. Dentro da pitoresca vila irlandesa, ela se encontra cada vez mais apaixonada pelo atendente do bar holográfico, Michael Sullivan.