La guerra alcanza un nivel mucho más devastador y el entorno deja de ser seguro incluso para quienes no están involucrados directamente. Chise demuestra un poder que sobrepasa todo lo visto hasta ahora, mientras Shuji observa impotente cómo el mundo colapsa y cómo la persona que ama se aleja cada vez más de su propia humanidad.