Dans un joli sous-bois où coule une rivière, Petit Poilu rencontre la tortue Taka, avec laquelle il s'amuse... lorsque soudain, le niveau de l'eau diminue. Petit Poilu et Taka découvrent alors un barrage construit par Craig, un castor égoïste qui s'est créé un bassin dont il veut profiter tout seul ! Avec l'aide de Taka, Petit Poilu fera comprendre à Craig qu'il est important de partager et de s'entraider, et que l'eau doit couler pour tous !